Gourmandise de mr le marquis: Porridge - Haferbrei

Somethin' to say? Was zu sagen? Des choses a dire?

If you want to make a comment but can't find the "make a comment" box, which keeps on disappearing, just send it either to twitter, facebook or to me at: iwmpop@gmail.com , and I'll maybe publish it for you....Only said maybe....! Here's the latest one: (Who IS this guy called Keith.....) "I just wanted to leave a comment to say that (from personal experience), although you get a bit stinky for the first few weeks, after that you don't get any stinkier! And those olives do look nice, don't they? All the best" Keith

Actuelle informations...New....Neu....

Due to illhealth I have decided to post my articles here:Just click on the link....

https://sites.google.com/site/ianwmitchellswebsite/general-links-page

Depuis peu vous pouvez suivre des liens par voie du "Twitter" vers des articles amusantes et/ou intéressantes.......... Allez-y.... essayez. C'est en haut...

******

For some time, you can follow links chosen by mr le marquis and presented on "Twitter". These links are intended to inform and amuse you - every day, or nearly, new ones ....Try it out! It's just above...

******

Zeit einige Wochen Können Sie interessantes oder amüsantes Verfolgen durch "Twitter"... Fast jeden Tag was neues von mr le marquis ... Versuchen Sie es...Zu finden oben...

Thursday, 7 October 2010

Porridge - Haferbrei - Avoine.....

Sonntag ist "Welt Haferbrei Tag" laut die Schottische Regierung. Im Schottland, Haferbrei ist mit salz und Wasser präpariert, ohne Konfitüre oder dekorative zutaten wie frische fruchte usw...! Da frage Ich mich ob die Deutschen das mögen oder nicht....Ich war überrascht heraus zu finden das Bei "Google Suche" gibt es mehr als 1,400,000 artikeln
********
Sunday is "World Porridge Day" - declared as such by the Scottish Government. Remember, Scottish porridge is made with water and salt, and not the pampered English version with milk and sugar, covered with jams or fresh fruit.

Would you still like it... like this? I was amazed to see that on "Google" search there were more than 1,400,00 entries for Porridge....!

*******
Dimanche prochaine a été déclaré "La Journée Mondial de l'avoine" par le Gouvernement Écossais. Faut savoir que l'avoine en Ecosse est préparée avec l'eau et le sel, et non avec le sucre et le lait, comme ailleurs, et sans ajouter des fruits et confiture...Vous l'aimerez préparée comme cela...? J’étais surpris de voir que sur "Google cherche" il y a plus que 1,4000,00 entrées pour "Avoine"....!